Título original: Cloudburst
Título traducido al español: Chaparrón/Chubasco
Año: 1951
Duración: 83 min.
País: Reino Unido.
Dirección: Francis Searle.
Guion: Francis Searle, Leo Marks.
Música: Frank Spencer.
Fotografía: Walter J. Harvey (B&W).
Reparto:
Robert Preston, Elizabeth Sellars, Colin Tapley, Sheila Burrell, Harold Lang, Mary germaine, Thomas Heathcote, George Woodbridge, Lyn Evans, Edith Sharpe, James Mills, Daphne Anderson, Robert Brown, Stanley Baker, Edward Lewy, Noel Howlett, Charles Saynor, Gerald Case, Frederic Steger, Martin Boddey.
Productora: Hammer Films.
Género: Intriga.
Sinopsis:
Un veterano canadiense de la Segunda Guerra Mundial que trabaja para el ministerio de Asuntos Exteriores británico recorre Inglaterra en busca del hombre que asesinó a su esposa. (FILMAFFINITY).
Comentario:
Reconozco, que en los últimos años, disfruto más descubriendo antiguas películas, modestas producciones, desconocidas o de serie B, películas olvidadas, que con la mayoría de películas de hoy en día, con sus grandes presupuestos y listas interminables de productores. Por este motivo, cada vez más utilizo parte de mi tiempo en traducir y hacer los subtítulos en español de películas no estrenadas en España o que pasaron en su momentos desapercibidas.
"Cloudburst", escrita y dirigida por Francis Searle y adaptado de la novela de Leo Marks. Está protagonizada por Robert Preston, Elizabeth Sellars, Colin Tapley, Sheila Burrell, Harold Lang, Mary Germaine, George Woodbridge y Edith Sharpe. La música es de Frank Spencer y la fotografía de Walter J. Harvey.
"Cloudburst" se convirtió en la primera producción de Hammer Studios con una estrella de Hollywood (Robert Preston) que fue al Reino Unido para filmar un rápido drama criminal que se vendiera bien tanto en Reino Unido como en Estados Unidos. En la década de 1950, esto se convirtió en un estándar con una serie de coproducciones de Hammer-Lippert filmadas en Gran Bretaña.
Londres 1946 es el telón de fondo. Acosados por sus recuerdos de haber sido torturados por los nazis, John y Carol Graham intentan calmar su dolor trabajando como descifradores de códigos para el gobierno británico, mientras también ahorran para una hermosa parcela de tierra. Al encontrar una ruta encantadora en sus vidas, Carol le da a John la noticia de que está embarazada, lo que lleva a John a comenzar a planificar la vida familiar que siempre ha deseado. Al visitar su futura parcela, un automóvil pasa de repente y atropella a Carol. Agarrándose al automóvil, John puede vislumbrar al hombre y la mujer dentro del automóvil.
Es una historia de espionaje/noir muy diferente a las habituales. Preston es un experto en descifrar códigos y ha pasado por muchas cosas en la guerra, al igual que su esposa; nunca te adentras realmente en su historia, pero está claro que ha pasado por algunas pruebas muy difíciles. Por esa razón, y muchas otras, la ama más de lo que se puede expresar, y la primera parte de la película con su relación está bellamente ilustrada por una excelente música de Frank Spencer. Cuando ocurre el "Cloudburst" (chaparrón), la conmoción perturbadora es realmente inquietante, especialmente para Robert Preston, y la película romántica se vuelve siniestra y más aún con cada nuevo giro de los acontecimientos.
Expresando a la perfección la melancolía y el dolor furioso que contiene el guión, el director Francis Searle le da al romance de Carol y John un elegante tono gótico, con la iluminación tenue, mientras que también insinúa sutilmente la oscuridad que se avecina para ellos. Al enviar a John al mundo del Film Noir, Searle le da el película una apariencia dura y áspera, mientras John lanza sus primeros golpes de venganza.
Durante la primera mitad de la película, los escritores Leo Marks y Francis Searle evitan inteligentemente saltar "directamente a la acción'' al permitir que la relación entre John y Carol florezca en la pantalla. Un estado de ánimo inquietantemente melancólico. Envolviendo a los fantasmas de la tortura entregada por los nazis con la muerte que destruye el alma de Carol estrechamente alrededor de John, el escritor presenta un telón de fondo de Film Noir con John siendo incapaz de escapar de sus instintos de supervivencia del pasado.
A pesar de aparecer en solo la mitad de la película, Elizabeth Sellars da una sombra tremenda que proyecta en toda la película. Usando frenéticamente todas sus habilidades pasadas mientras busca al conductor y al pasajero del automóvil, Robert Preston ofrece una excelente actuación como John, con Preston mostrando que los ojos suaves de John se transforman gradualmente en un fuego implacable.
Excelente interpretación de Colin Tapley como el Inspector Davis y en un pequeño papel, Stanley Baker.
¡Violento, lúgubre y absolutamente magnífica! Cloudburst es el tipo de cine negro británico que clama por ser descubierto por los fanáticos del cine más clásico. Una pequeña gran joya.
(Parte de los textos propios y datos, fechas, información sacados de IMDb)
Trailer:
Calificación: 4 de 6.
